이게 태국어로 무슨뜻인가요? 태국여자친구가 เลททง 이렇게 저장했는데 이게 무슨뜻이에요? 번역해도 안나오고 본인말로는 자기

태국여자친구가 เลททง 이렇게 저장했는데 이게 무슨뜻이에요? 번역해도 안나오고 본인말로는 자기 라고 저장했다는데..

"렛통"은 태국어로 "내"라는 뜻의 구어체 표현으로, 귀엽고 친근한 느낌을 담고 있습니다. 이는 보통 상대방에게 소속감을 나타낼 때 쓰입니다.

​

따라서 태국여자친구가 "렛통"으로 저장한 것은

자신을 친근하게 표현하고 싶어서일 가능성이 큽니다.

​

이 표현은 사랑하는 사이에서 쓰기에도 적절하며,

특별한 의미가 있는 것으로 보입니다.